Macau Anglican College
澳 門 聖 公 會 中 學
Newsletter


Head Lice Advisory

·         In the event of illness or accident during school hours, parents/guardians will be contacted. Please inform our admin office of changes in your telephone number. 

·         Please inform the class teacher if your child has any special health issues like asthma, food allergies etc. A letter explaining student’s medical condition, prescribed emergency medication, parents contact number and other important information must be given to the school health personnel and update when you receive school registration form. 

·         You may leave your child’s emergency medication in the medical room labeled with your child’s name, class and recommended dosage. Please don’t forget to collect it by the end of the year. 

·         We do not give medicine to students for sickness at school. Prescription medication can be administered at parents request; parents must fill in the authorization form (this can be collected from admin office or the medical room) for administration of prescribed medicine. Medication must be in the original prescription bottle. 

·         Please note that class teachers cannot administer medicine for your child. For safety, children should not keep medicine in their school bag. This is especially important for younger students. 

·         Please do not send your child/ren to school when they are sick. This helps in an early recovery and protects other students from possible communicable disease. 

·         If a student is sent home from school with a fever, he/she must not return to school until they are fever free without medication for 24 hours. Children who have been vomiting or have diarrhea must remain home until the vomiting and diarrhea has stopped for 24 hours.

 

Please note the following:

Please do not send your child school if your child:

 

·         Complains of severe headache

·         Has a fever of 100 F/ 37.7 C or higher

·         Vomits during the evening or night and still doesn’t feel  well in the morning

·         Persistent coughing, thick yellow or green nasal discharge

·         Has inflamed eyes or thick, sticky yellow or white eye discharge

·         Has any skin rash unless it has been diagnosed by a physician as non-infectious

·         Children recovering from an illness who are still too ill to participate in school activities, such as PE

 

·         If a student is sick and unable to attend school, the parents/guardians should call the school office. The office will pass the message to relevant teachers. 

·         Parents/guardians should inform the school office if a student has an infectious illness, such as chicken pox, hand foot and mouth disease, scarlet fever, etc., even when they are not attending the school. A medical note is required for infectious diseases, when the student returns to the school. 

·         We want to keep our school free of head lice. It is always parents’/guardians’ responsibility to check their child for the presence of head lice. If you find your child has head lice or nits, please seek medical attention, perform appropriate treatment and report this to the class teacher. Please check the head lice advisory link on our school website (www.acm.edu.mo) for additional information on head lice prevention and care. 

 

Let’s work together to ensure our children stay happy and healthy!

Yours sincerely,

Masuda Khanam

School doctor

Macau Anglican College                                                      

 

親愛的家長/監護人,

希望家長與學生都能在聖公會中學(澳門)度過愉快的一年。隨著新學年的開始,以下有一些重要的健康注意事項。

·         學生在上課時間內感到不適或發生意外時,校方將聯絡家長或監護人。因此,如有任何聯絡電話上的改動請通知學校行政部。

·         如閣下的小孩有任何特別的健康狀況(如哮喘、食物過敏等),請告知班主任。家長必須把附有學生身體健康狀況、醫生處方緊急藥物、家長聯絡電話及其他重要資訊的信件交給校方醫護人員,並在收到學生註冊表後更新狀況。

·         家長可以將貼有學生姓名、班級以及建議劑量的緊急藥物存放於學校醫療室;但請謹記在學年尾取回相關藥物。

·         學生在校內感到身體不適時,校方將不會提供藥物。如家長要求,學校可代為保管醫生處方藥物;但家長必須填寫授權書(可於學校行政部或醫療室索取)。另外,藥物必須存放於原有的處方容器內。

·         請注意,班主任不能為學生保管藥物。為安全起見,學生不應在書包內存放藥物;年幼學生應尤其注意。

  學生生病時請勿帶到學校;這樣做有助學生儘快康復,同時保護其他小孩免受病毒傳染。

  學生如因發燒而被送回家中,請確保他(她)完全康復,並在過去二十四小時內未有服用任何藥物方可回校上課。如有嘔吐或肚瀉等癥狀,學生應留在家中直至此等癥狀過去二十四小時。

    請注意以下事項:

    如有以下癥狀,請勿把學生送到學校:

      劇烈頭痛

    ●  發燒達華氏100度或以上

    ●  於下午或晚上嘔吐,而翌日早上仍然感到不適

      持續咳嗽,並帶有濃密的黃色或綠色鼻涕

      眼睛紅腫、發炎;或眼部帶有濃密的黃色或白色分泌物

      患有皮疹,除非經醫生診斷為非傳染性

      康復當中,但身體虛弱致仍未能參與體育課等學校活動               

 

·         當學生生病並不能回校上課時,家長/監護人必須致電學校辦公室。辦公室同事將會通知相關老師。

·         如學生患上傳染性疾病如水痘、手足口病、猩紅熱等等,即使在沒有上學的情況下,都必須通報學校。學生痊愈回校時須遞交康復證明書。

·         我們希望可以避免頭蝨在學校出現。家長/監護人有責任檢查學生是否有頭蝨。如不幸發現頭蝨,請尋求醫生協助、接受適當治療並報告班主任。更多有關防止頭蝨和護理的資訊,請瀏覽學校網頁(www.acm.edu.mo)上的頭蝨諮詢連結。

 

爲了確保孩子快樂和健康,讓我們一起緊密合作!

 

 

Last Edit : 2017-11-09 11:15:16 By : it
Our telephone lines are (853) 2885 0000 | Fax (853) 2885 0022 | 109-117 Avenida Padre Tomas Pereira Taipa - Macau
All right reserved Macau Anglican College